全国の広東・香港料理がおすすめのお店

コース内容

◆料理三品
◆スープ
◆ライス
◆デザート

平日（11：00～14：30）
土・日・祝（11：00～15:00）

備考

※表示価格は税込価格です。

コース内容

◆料理三品
◆スープ
◆飲茶点心
◆ライス
◆デザート

備考

※表示価格は税込価格です。
※4名様より承ります。

コース内容

・四種前菜盛合せ
・海の幸入りフカヒレスープ
・海老すり身と帆立貝柱のアーモンド揚げ、五目揚げ餃子
・牛肉の中華風シチュー
・四川風海老のチリソース　レタス包み
・シラスと高菜の生姜風味炒飯
・本日のデザート

ご予約条件

利用可能期間：2019/10/01～

備考

※表示価格は税・サービス料込価格です。
※この内容は仕入れ状況等により変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※除外日：2019年12月31日（火）～2020年1月5日（金）

コース内容

[期間]～2020年1月31日（金）
※除外日：2019年12月31日（火）～2020年1月5日（金）
[料金］1名様 ￥8,500～
（お料理、フリードリンク、税金・サービス料含む）
※個室（13階特別個室、鴻宴）をご利用の場合は別途個室料を頂戴いたします。

［9月～11月］
四種前菜銘々盛り
蟹肉入りフカヒレスープ
イカ、白身魚とキノコの塩炒め
黒酢酢豚
海老の甘辛ソース
五目炒飯
杏仁豆腐と胡麻団子

[フリードリンク]　
ビール / 紹興酒 / 焼酎（麦・芋）、ウイスキー、中国茶

［特典］
●プラス￥1,000で、下記特典のいずれかをお選びいただけます。
・「五目焼そば」と「胡麻団子」をご用意
・「自家釜焼き北京ダック」をご用意
・フリードリンクに「ワイン（赤・白）」を追加

●プラス￥1,000で、下記特典をお選びいただけます
「牛肉の醤油煮込み」をご用意
「北京ダック」をご用意
フリードリンクに「ワイン（赤・白）」を追加

●プラス￥2,500でより豪華に！
「中華風鯛のお造り」＆「二種点心」をご用意
さらにスープを皇家龍鳳自慢の
「フカヒレ姿煮込み」にグレードアップ

※特典はいくつでもお選びいただけます。

飲み放題内容

ビール / 紹興酒 / 焼酎（麦・芋） / ウイスキー / ウーロン茶

ご予約条件

利用可能人数：4～60名様

備考

※特典は複数お選びいただけます。
※ご予約で満室の場合がございますので、事前に空き状況をお問い合わせください。
※各種優待・割引は適用外とさせていただきます。
※表示価格は税・サービス料込価格です。
※この内容は仕入れ状況等により変更になる場合がございます。予めご了承ください。
※除外日：2019年12月31日（火）～2020年1月5日（金）

コース内容

1】前菜三種盛り
2】フカヒレ入りとろみスープ
3】春巻
4】海老のチリソース煮
5】牛肉とキノコのオイスターソース炒め
6】シューマイ
7】五目チャーハン・ザーサイ
8】デザート（下記よりお選び頂けます）
　　・人気のやわらか杏仁豆腐
　　・濃厚マンゴープリン

※2名様よりご注文承ります

備考

【御注文可能時間】
平日　　　１１：３０～１４：３０
土日祝日　１１：３０～１６：００

コース内容

花巻蒸しパンおかわりOK☆平日13時から限定のレディースランチコース

♪メインとデザートが選べます♪（全7品）

1】季節のオードブル三種盛り
2】フカヒレ入りとろみスープ
3】海老とマンゴーのサクサク揚げ
4】6種から選べるメイン（※下記から1品選択）

　　・帆立とイカの自家製ＸＯ醤炒め
　　・海老と蟹爪のチリソース煮
　　・蟹肉入り揚げ豆腐の煮込み
　　・豚の角煮　青菜添え
　　・牛肉とキノコのオイスターソース炒め
　　・本日のお魚　黒酢ソース炒め

5】手作り花捲き蒸しパン(おかわり自由)
6】蓮の実入り薬膳滋養粥
7】デザートチョイス（※下記より1品選択）

　　・人気のやわらか杏仁豆腐
　　・濃厚マンゴープリン
　　・紹興酒ムース(アルコール分含む)…etc.
　　

コース内容

前菜盛り合わせ
鮮蝦素菜水餃子 海老と野菜の水餃子入り蒸しスープ
?汁炒洋葱?白芥蘭鶏肉 鶏肉と野菜のブラックビーンズ炒め
星州?時蔬 色々野菜のチリソース
叉焼菠羅炒飯 パイナップルと叉焼の炒飯
楊枝甘露 新鮮水果 タピオカ入りマンゴースープ フレッシュフルーツ

ご予約条件

利用可能曜日：月・火・水・木・金

滞在可能時間：1時間30分

コース内容

・広東風焼物入り前菜盛り合わせ
・白菜入り海老蒸し餃子 南瓜入り蒸し餃子 小龍包
・松茸香る 鮑 海老ワンタン入り蒸しスープ
・叉焼入り焼きまんじゅう　干し海老入り揚げ餅餃子　春巻き
・魚のすり身香り焼き　帆立貝と季節野菜の炒め
・季節野菜入り炒飯と海老のチリソース煮込み
・本日のデザート フルーツ

ご予約条件

利用可能人数：1～4名様

滞在可能時間：2時間

備考

※お席のお時間は2時間を目安とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※表記料金は消費税およびサービス料15％込みでございます。
※年末年始など一部料金を変更する場合がございます。

コース内容

〈メニュー例〉

■香港土鍋炊き込み健康スープ
■４種類のバラエティープレート
■2種類の蒸し饅頭
■〆のお食事は3種類からお選びできます。
　　1　香港１９９７特製海老ワンタン麺
　　2　本日のチャーハン
　　3　スペアリブの蒸しご飯
■本日のデザート

ご予約条件

利用可能人数：1～40名様

滞在可能時間：2時間30分

備考

◆公式HPからのご予約で1ドリンクサービス◆
https://www.tablecheck.com/shops/hongkong1997-ginza/reserve

コース内容

〈メニュー例〉

◆前菜三種盛り合わせ
◆蒸し点心二種
◆本日の香港土鍋炊き込み健康スープ
◆するめいかとマコモ茸の特製豆鼓ソース炒め
◆大山鶏の腐乳蒸し
◆香港1997特製海老ワンタン麺
◆本日のデザート

ご予約条件

利用可能人数：2～46名様

利用可能曜日：日・月・火・水・木・金・土・祝・祝前日

利用可能時間：11:30～15:00

備考

◆公式HPからのご予約で1ドリンクサービス◆
https://www.tablecheck.com/shops/hongkong1997-ginza/reserve

コース内容

■前菜
北京ダック／野菜の甘酢漬け
蒸し鶏の冷製／炭焼きチャーシュー
バンバンジー／ピータン他

■スープ＆麺類
カニ肉入りフカヒレスープ
フカヒレスープ／タンタンメン他

■海鮮
海老のマヨネーズ和え
白身魚のレモンソース他

■肉類
レバニラ炒め／豚バラ肉の角煮
ゴマ入り若鶏の唐揚げ／若鶏のレモンソース他

■野菜＆豆腐類
五目野菜の炒め／四川風麻婆豆腐
麻婆豆腐／マーボーナス他

■ご飯類
麻婆豆腐かけ炒飯／牛肉炒飯
キムチ炒飯／豚角煮ご飯
ピータンのお粥／貝柱入りお粥他

■点心■
豚肉焼売／エビ焼売
広東風焼き餃子
春巻き／山東風水餃子他

■デザート■
ココナッツ団子
中国風カステラ
桃まん／マンゴープリン他

備考

表示価格は税抜価格です。
6歳～11歳：1380円
3歳～5歳 ：840円
3歳未満：無料

コース内容

■北京ダック
北京ダックの皮包み

■前菜
ピータン、他12種類

■海鮮類
海老のチリソース煮
イカの特製ネギソース炒め、他10種類

■肉類
豚肉とニンニクの芽炒め
豚足／酢豚
ゴマ入り鶏の唐揚げ、他12種類

■豆腐・菜
マーボー豆腐
青梗菜と椎茸の炒め、他4種類

■麺・飯
海鮮チャーハン
ネギそば
あんかけ焼そば、他9種類

■点心
エビシュウマイ
ショウロンポウ
春巻／水餃子、他24種類

■デザート
カスタード入りココナッツ団子
桃まんじゅう
マンゴープリン、他12種類

飲み放題内容

■アルコール飲み放題2時間：1880円（税抜）
ボトルは含まれません。
■ドリンクバー（ソフトドリンク）400円（税抜）セルフサービスです。

・ビール
生ビール／瓶ビール
・焼酎
麦焼酎／芋焼酎
・サワー／カクテル
カシスベース／ピーチベース
ウーロンハイ
・果実サワー
桂花グレープフルーツ／桂花ソーダ
杏露酒サワー／さんざし酒ロック
ライチ酒ロック／巨峰オレンジ
レモンサワー ／白桃サワー
バナナサワー／梅酒サワー など
・ワイン
赤／白
・ウイスキー
シングル／ダブル
・日本酒／中国酒
日本酒／5年紹酒、桂花陳酒

備考

表示価格は税抜価格です。
6歳～11歳：1980円
3歳～5歳 ：1240円
3歳未満：無料

コース内容

１．フカヒレ刺身
２．フカヒレ煮こごり 前菜の盛り合わせ
３．尾びれの「極肉厚」フカヒレ姿煮
４．ロブスター入り海鮮団子のフカヒレチリソース
５．北京ダック（一人一枚） フカヒレ味噌付
６．フカヒレ入りインゲン、ゆりの根炒め
７．チリ産アワビ（ロコ貝）のフカヒレソース仕立て
８．フカヒレ入りスープ
９．フカヒレ入り蒸し餃子
10．フカヒレ入り小籠包
11．フカヒレ入り炒飯
12．本日のデザート

ご予約条件

利用可能人数：2～70名様

滞在可能時間：2時間

備考

※利用人数：2名～99名
※利用時間：11時～22:00
※滞在時間：2.5時間

コース内容

1. 前菜三種 盛り合わせ

2. 尾びれの「極肉厚」ミニフカヒレ姿煮

3. 広東式 栗と海老の炒め

4. 油淋鶏（ユーリンチー）

5. 白身魚の甘酢あんかけ

6. 小籠包

7. フカヒレ入

8. 自家製叉焼とレタスのチャーハン

9. 本日のデザート

飲み放題内容

【ビール】
生ビール(アサヒ中ジョッキ)/アサヒスーパードライ(中ビン)/生ビール(アサヒグラス)
【サワー】
レモンサワー、巨峰サワー、カシスサワー、ライチサワー、梅サワー、グレープフルーツサワー、ウーロンハイ
【紹興酒】
陳年紹興酒(ボトル)/カメ出し紹興酒(グラス)/カメ出し紹興酒(二合)
【ワイン】
白ワイン、赤ワイン　(グラス)
【ソフトドリンク】
ウーロン茶、オレンジジュース(果汁100％)、グレープフルーツジュース（果汁100％）、コーラ、ジンジャーエール

ご予約条件

利用可能人数：2～70名様

滞在可能時間：2時間

備考

※利用人数：2名～99名
※利用時間：11時～22:00
※滞在時間：2.5時間

コース内容

・前菜
・スープ
・海鮮料理
・海鮮または野菜料理
・メインチョイス
・お肉
・デザート
・ドリンク

備考

※天候などの諸事情により食材を変更させて頂くことがございます。
※同月で複数回ご来店の場合は一部内容を変更させて頂きます。
※表示価格は税抜価格となっております。

コース内容

・前菜5種
・スープ肉料理・〆・今月のデザート・中国茶又はコーヒー
・海鮮料理、野菜料理を含む　3・4品
・肉料理
・〆
・デザート
・ドリンク
※おすすめはご希望の料理があれば予約時にお伝えください

備考

※前日までの要予約
※天候などの諸事情により食材を変更させて頂くことがございます。
※同月で複数回ご来店の場合は一部内容を変更させて頂きます。
※表示価格は税抜価格となっております。

コース内容

◆二種前菜盛合せ
◆コーンスープ
◆イカのチリソース炒め
◆黒酢豚
◆鶏肉とカシューナッツの炒め
◆春巻き
◆五目チャーハン
◆杏仁豆腐

コース内容

◆三種前菜盛合せ
◆フカヒレスープ
◆海老のチリソース炒め
◆豆苗の塩味炒め
◆三種の蒸し点心盛合せ
◆三種の焼き点心盛合せ
◆醤油焼きそば　or　五目チャーハン
◆杏仁豆腐
◆中国茶（烏龍茶orジャスミン茶orプーアル茶）

コース内容

前菜4種盛り合わせ
フカヒレスープ
本格北京ダック
お魚の醤油蒸し(4名様から中華風刺身も出来ます）
大エビと季節の野菜炒め
揚げ物2種
焼そばOR焼き飯
デザート

ご予約条件

利用可能人数：2～50名様

滞在可能時間：2時間

備考

・2名様～
・1日前の23時までにご予約ください

コース内容

前菜６種の盛り合わせ
カニフカヒレスープ
牛肉と季節の野菜炒め
ぷりぷり車海老のチリソース
白身魚のしそまき揚げ
貝柱の香港風醤油蒸し
チャーハンOR焼きそば
特製デザート

ご予約条件

利用可能人数：2～50名様

滞在可能時間：2時間

備考

・2名様～
・1日前の23時までにご予約ください

コース内容

前菜三種盛り合わせ
点心三種
エビのチリソース
黒豚の酢豚
四川麻婆豆腐
中華ちまき
デザート

ご予約条件

利用可能人数：2～25名様

滞在可能時間：2時間

備考

※コースは2名から承ります
※コース内容など、ご要望があればお気軽にご相談ください。

コース内容

お料理は全て大皿でご提供！

蒸し鶏のネギソース
鴨ロースと豆苗の山椒ソース
よだれ餃子
若鶏の油淋鶏
ぷりぷり海老のチリソース
特大肉団子の黒酢ソース
四川麻婆豆腐
玉子炒飯
デザート

ご予約条件

利用可能人数：2～25名様

滞在可能時間：2時間

備考

※コースは2名から承ります
※コース内容など、ご要望があればお気軽にご相談ください。

コース内容

（全10品）
■前菜　　　自家製チャーシュー・蒸し鶏・中華漬け物
■スープ　　本日のスープ
■肉　　　　豚肉の甘酢ソースかけ
■菜　　　　マーボー豆腐
■蒸し物　　肉汁たっぷり小籠包・海老蒸し餃子
■〆　　　　レタスチャーハン
■デザート　手作り杏仁豆腐

備考

※2名様より承ります。
※表示金額は税別表示です。

コース内容

（全16品）
■高級中国茶をお選び下さい。
・ジャスミン茶
・プーアル茶
・鉄観音
■前菜三種盛り合わせ
■本日のおすすめスープ
■飲茶五種盛り合わせ
■大海老のオーロラソース
■国産豚ミンチのレタス包み
■揚物二種
■海鮮おかゆ　もしくは　海老わんたん麺
■本日のデザート

備考

※表示金額は税別表示です。
※2日前までにご予約ください。

コース内容

・前菜～キムチとナムル盛り合せ4種
・ツラミ刺し
・コムタンスープ
・サンチュ
・ライス
・上塩タン
・黒毛和牛　赤身ロース
・黒毛和牛　カルビ
・新鮮ホルモン盛り合わせ3種
・デザート(アイス・シャーベット3種より1種お選び下さい)

備考

表示価格は税別価格です。
4名様以上前日予約までにて承ります。

コース内容

・十六味保命酒
・キムチとナムル4種盛り合せ
・チャプチェ
・火鍋（10種の野菜付き）
・茶美豚 肩ロース＆バラ
・〆の麺 または 雑炊
・デザート
　※アイス、シャーベット3種より1種お選びください

備考

表示価格は税別価格です。