コース内容

エミリア・ロマーニャ州名物、薄焼きパンを使ったパニーニ

ミニスープ
ビアディーナ（下記より）
サラダ
ドリンク1杯
本日のデザート盛り合わせ＋300円で付けられます

ビアディーナ
・ハムとチーズ、ルッコラ
・カポナータとチーズ
・サーモンとサワークリーム、玉葱
・鰯のマリネ

コース内容

自家製パン
前菜の盛り合わせ
本日のパスタ（黒板より1品お選び下さい）
※B＋100円、C＋200円
メイン（下記又は黒板よりお選び下さい）
本日のデザートの盛り合わせ
エスプレッソorコーヒーor紅茶

本日のメイン
豚肩ロースのグリル
ソーセージと豚バラ、ちりめんキャベツ煮込み
鮮魚のソテー

コース内容

前菜
サラダ
お造り
焼物
蒸し物
揚物
お食事

コース内容

【付き出し】
【お造り】金沢港の春の地魚盛合せ
【サラダ】旬野菜たっぷりのシーザーサラダ
【焼物】季節の魚の焼き物 or 厚切りベーコンのタルタルチーズ焼き
　　　　※予約時にどちらかお申し付けください。

【季節の１品】蓮根まんじゅう
【揚物】揚げたてサクサク団子など
【酢の物】ホタルイカの酢味噌和え
【ご飯物】

※内容は一例です。仕入れ状況によりお料理の内容が異なる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

飲み放題内容

約30種飲み放題

コース内容

1.オードブル
2.野菜盛り合わせ
3.デザートorパスタ

飲み放題内容

・生ビール・シャンディガフ・レッドアイ
・ウイスキー
・焼酎〈麦・芋〉
・カクテル30種程
飲み放題メニューにないものでもお出しできることがございますのでお気軽に申し付けください。

備考

利用人数：3名～のご予約
予約締切：来店日の当日18時まで
利用時間：21時以降～

コース内容

≪女性人気メニュー厳選5品≫
・前菜盛り合わせ
・サラダ
・オードブル
・パスタ
・デザート

飲み放題内容

飲み放題ラストオーダー90分！
・生ビール・シャンディガフ・レッドアイ
・ウイスキー
・焼酎〈麦・芋〉
・カクテル30種程
飲み放題メニューにないものでもお出しできることがございますのでお気軽に申し付けください。

備考

※※ご予約のみの受付となります。
利用人数：2名～のご予約
予約締切：前日までのご予約をお願い致します。
写真はイメージになります。

コース内容

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【もつ焼き】

もつ焼きには
・歯ごたえが大好き!!旨みがジュワ～ッの上シロ
・もやし
・ししとう
・にんにくの芽
・ねぎ
・玉ねぎ
等をたっぷり使用★

特製のたれとご一緒にお焼きください。
タレは

【鶏がら・和風醤油・味噌・こく辛味・大辛・激辛】

の全6種から時間内であれば、何度でも変更できます！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【もつ鍋】

もつ鍋には、
・新鮮でプリップリなコラーゲンたっぷりなもつ
・もやし
・ニラ
・ねぎ
キャベツ
・ごぼう
・豆腐
・ニラ
などお野菜たっぷり!!

おだしは

【鶏がら・和風醤油・味噌・こく辛味・大辛・激辛】

の全6種から時間内であれば、何度でも変更できます！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

更に+980円で2時間飲み放題もOK!!

また、さいさい焼きも食べ放題にするなら、
+500円でお腹いっぱいになるまで注文できちゃう!!

飲み放題内容

【+980円で飲み放題も付けれちゃう★】

備考

もつ焼きともつ鍋の食べ放題企画です!!【+980円で飲み放題も付けれちゃう★】/お鍋は食べ終わり次第おかわり自由♪(『もつやお野菜だけのお変わり』などはできませんのでご了承ください。)ご注文のたびに、もつ焼きかもつ鍋かをお選びいただけます。味は【鶏がら・和風醤油・味噌・こく辛味・大辛・激辛】の全6種から時間内であれば、何度でも変更できます！

コース内容

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【さいさい焼き】

さいさい焼きは、
・新鮮でプリップリなコラーゲンたっぷりなもつ
・もやし
・豚肉
・ニラ
・ねぎ
・キャベツ

などお野菜もお肉もたっぷり!!
スープは

【鶏がら・和風醤油・味噌・こく辛味・大辛・激辛】

の全6種から時間内であれば、何度でも変更できます！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

更に+980円で2時間飲み放題もOK!!

また、『もつ焼き』や『もつ鍋』も食べ放題にするなら、
+500円でお腹いっぱいになるまで注文できちゃう!!

※この内容は仕入れ状況等により変更になる場合がございます。

飲み放題内容

【+980円で飲み放題も付けれちゃう★】

備考

さいさい焼きの食べ放題企画です!!【+980円で飲み放題も付けれちゃう★】/さいさい焼きを食べ終わり次第おかわり自由♪(『もつやお野菜だけのお変わり』などはできませんのでご了承ください。)お野菜と豚肉やモツがたっぷり入った『さいさい焼き』を食べ放題で愉しめちゃう★更にスープは鶏がら・和風醤油・味噌・こく辛味・大辛・激辛の全6種から時間内であれば何度でも変更できます。

コース内容

お料理に合ったワインをご提供する
ペアリングコースもございます
お好みで日本酒を組むこともできます。

コース内容

前菜からデザートまで 9品ご用意いたします（季節、食材により変更する場合がございます）

コース内容

・サイドメニュー3種
キムチの盛り合わせ
ナムル
サラダ

・お肉6種
タン
ハラミ
もも肉
上カルビ
内蔵1種
ザブトン

・ご飯物
コムタンクッパ or ユッケジャンクッパ

備考

※お肉の入荷状況により、内容の変更がございます。
※表示価格は税別価格です。

コース内容

・サイドメニュー3種
キムチの盛り合わせ
ナムル
サラダ

・お肉8種
上タン
厚切りハラミ
もも肉
上カルビ
内蔵1種
サーロイン
ヒレ
ザブトン

・ご飯物
コムタンクッパ or ユッケジャンクッパ

・デザート
杏仁豆腐 or アイスクリーム（バニラ・抹茶・黒ゴマ）

備考

※お肉の入荷状況により、内容の変更がございます。
※表示価格は税別価格です。

コース内容

●生ビール
●角ハイボール(強炭酸)
●サワー
●焼酎
●梅酒
●カクテル
●日本酒
●マッコリ
●ワイン
●ホッピー
●ソフトドリンク

備考

※表示価格は税別価格です。
※他サービスとの併用不可 ・他クーポンとの併用不可

コース内容

●牛タン
●丸金カルビ(その日の希少部位)
●牛ハラミ
●宮崎県産きな粉豚の豚バラ
●トントロ
●若どり
●ウインナー
●上シロ
●シロコロ
●焼き野菜盛り合わせ
●キムチ
●宮崎牛雑炊
●塩キャベツ(食べ放題)

備考

※表示価格は税込価格です。
※※表示価格は税込価格です。
※仕入れ状況により、予告無しにコース内容が変更になる場合がございます。※キャンセル、人数変更につきましては、キャンセル料金が発生する場合が御座いますので、キャンセル規定をご覧くださいませ。他サービスとの併用不可 ・他クーポンとの併用不可 ・クレジット決済不可

コース内容

全 6品

・前菜盛り
・サラダ
・揚げ物
・ピザ
・肉料理（豚、鶏）
・温料理

飲み放題内容

Beer
・ハートランド（生ビール！）
・キリン零ICHI（nom alc)
Sour
・生レモンサワー
・生トマトサワー
・生グレープフルーツサワー
・カルピスサワー
Whiskey
・ロック
・水割り
・ハイボール
Wine
・（赤or白）
Coctail
・ジントニック
・ジンリッキー
・ジンバック
・キューバリブレ
・モスコミュール
・ウォッカトニック
・カンパリオレンジ
・カンパリソーダ
・スプモーニ
・カシスオレンジ
・カシスソーダ
・ファジーネーブル
・ピーチソーダ
・ピーチウーロン
・パッショントニック
・パッショングレープフルーツ
・パッションカルピスソーダ
・パッションオレンジ
・ライチグレープフルーツ
・ライチモーニ
・ライチウーロン
Non al alcohol
・オレンジ
・グレープフルーツ
・ウーロン茶
・カルピス
・カルピスソーダ
・ジンジャエール
・ロイヤルオレンジ
・キューピット
・グレープフルーツジンジャー
・ココナッツコーク
・ココナッツパイン
・バニラコーク
・チャイニーズジンジャー
・ホワイトトニック
・ピーチグレープフルーツ

備考

受付人数：2名様～
来店時間：18:00～翌00:00
飲み放題：90分制
予約期限：当日可。団体は前日までにご予約ください。
注意事項
※貸切は通常30名様より、金・土につきましてはご相談ください。
※着席、立席対応いたします。
※表示価格は税別価格です。

前日までの要予約。
ご要望あればメッセージプレート付やります！（ご要望多数受けてます！）

コース内容

全7品！
・サラダ
・前菜
・ピザ
・温料理
・レモンステーキ
・パフェ
・スイーツ盛り合わせ

飲み放題内容

90分飲み放題付！

備考

前日までの要予約。
ご要望あればメッセージプレート付やります！（ご要望多数受けてます！）

コース内容

コースの後にお好きなアラカルトもご注文頂けるお手軽コースとなっております。
「片町小料理　翔」では、旬の食材を木箱に入れ、お客様のお好きな食材を、一番美味しい調理法でご提供致します。
お酒は、利き酒師が料理に適したものをお勧めさせて頂くこともできますので、お気軽にお尋ねください。
初めての方も常連様も、「翔流」を味わえるコースとなっております。

【コースの内容の一例】
♦先附：煮穴子と茗荷のざく　

♦八寸：季節の八寸（仕入れによって変わります）

♦煮物椀：牡丹鱧と陸蓮根の摺り流し　順菜、加賀太胡瓜、梅肉　　　

♦ウニ黒巻き：（ウニ・のど黒）が入った手巻き寿司

〈木箱食材一例〉

魚：魚介類・蟹・白貝・鮑・白子・喉黒・鰻・河豚など
〈お刺身も10種類の中からお選びいただけます。〉
肉：能登牛・イチボ・豚のトマホーク・牛タンなど

野菜：五郎島金時・金時草・加賀蓮根・加賀野菜・季節の野菜など

備考

※別途サービス料金10％頂戴致します。
※この内容は仕入れ状況等により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

※予約時に苦手な食材や食材アレルギーをご記入ください。予めご了承ください。

※5,400円のプランはカウンターのみでの予約となります。

コース内容

お座敷でもカウンターでもお楽しみいただける、石川県の食材を中心に全国各地の食材を味わえる贅沢なコースになります。
おまかせコースとなりますので、詳細やリクエストがあればご予約時にお申し付けください。

備考

※別途サービス料金10％頂戴致します。
※この内容は一例とし、仕入れ状況等により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

コース内容

お1人様一皿ずつご提供致します。

日本海を中心とした海の幸を中心に、
地元の素材を使用したお料理をご用意いたします。

ご希望などございましたらお気軽にご相談ください。

飲み放題内容

●ビール
生ビール(アサヒスーパードライ【生中】)
ノンアルコールビール(アサヒドライゼロ【小瓶】)

●焼酎＜ロック／水割り／お湯割り＞
麦焼酎(一番札)／芋焼酎(さつま司)

●ウイスキー＜ロック／水割り／ハイボール＞
ブラックニッカクリア(グラス)

●日本酒
熱燗

●サワー
レモン／巨峰／ゆず／ライム／グレープフルーツ

●ソフトドリンク
ウーロン茶／オレンジジュース／コーラ

備考

※3名様～ご予約承ります
※10名様以上でお座敷の貸切を承ります
※お1人様一皿ずつお料理ご提供いたします

コース内容

その時期旬の素材を使用し、店主のおまかせでご用意致します。

ご希望などございましたらお気軽にご相談ください。

コース内容

【先　付】　千葉県産茶豆
【前　菜】　有機野菜のシーザーサラダ
【小　鉢】　合鴨燻製パストラミスライス
【煮　物】　鰹出汁の湯豆腐　ポン酢ダレ添え
【揚　物】　若鶏の唐揚げ
【揚　物】　フライドポテトとオニオンリング盛り合わせ
【焼　物】　鴨つくねのタレ焼き
【御　飯】　鮭とキノコの炊き込み御飯

※　年末のご予約は予約状況、お日にちによってお受け出来ない場合が御座いますのでスタッフまで御確認ください。

飲み放題内容

ビール
【～スーパードライ～（小・中・ピッチャー）】
サワー
【玄米緑茶ハイ／ウーロンハイ／ジャスミンハイ／ライムサワー／レモンサワー／オレンジサワー／グレープフルーツサワー／カルピスサワー】etc
カクテル
【モスコミュール／ブルドック／ジントニック／キューバリバー／メキシコーク／カシスオレンジ／カシスウーロン／スプモーニ／ピーチジンジャー／マリブコーク】etc
ハイボール
【ハイボール／コークハイボール／ジンジャーハイボール】
リキュール
【南高梅酒／白桃酒／巨峰酒／杏酒／ライチ酒】 ※（ロック・水割り・ソーダ割り）
ソフトドリンク
【ウーロン茶／緑茶／ジャスミン茶／コーラ／ジンジャーエール／オレンジジュース／オレンジジュース／グレープフルーツジュース】
日本酒
【清酒 一合 ／ 二合】

備考

※　金土、祝前日は3名様～のご利用に限ります。
※　前日までにご連絡下さい。
※仕入れ状況により多少、内容が異なる場合が御座います。
※　金土、祝前日は2h制、+500円となります
※　予約状況によりお時間制がある場合が御座いますのでスタッフまでお問い合わせ下さい。

コース内容

【先　付】　千葉県産茶豆
【前　菜】　有機野菜のシーザーサラダ
【小　鉢】　合鴨燻製パストラミスライス
【鮮　魚】　本日の鮮魚三種盛り
【煮　物】　鰹出汁の湯豆腐　ポン酢ダレ添え
【揚　物】　若鶏の唐揚げ
【揚　物】　フライドポテトとオニオンリング盛り合わせ
【焼　物】　鴨つくねのタレ焼き
【御　飯】　鮭とキノコの炊き込み御飯

※　年末のご予約は予約状況、お日にちによってお受け出来ない場合が御座いますのでスタッフまで御確認ください。

飲み放題内容

ビール
【～スーパードライ～（小・中・ピッチャー）】
サワー
【玄米緑茶ハイ／ウーロンハイ／ジャスミンハイ／ライムサワー／レモンサワー／オレンジサワー／グレープフルーツサワー／カルピスサワー】etc
カクテル
【モスコミュール／ブルドック／ジントニック／キューバリバー／メキシコーク／カシスオレンジ／カシスウーロン／スプモーニ／ピーチジンジャー／マリブコーク】etc
ハイボール
【ハイボール／コークハイボール／ジンジャーハイボール】
リキュール
【南高梅酒／白桃酒／巨峰酒／杏酒／ライチ酒】 ※（ロック・水割り・ソーダ割り）
ソフトドリンク
【ウーロン茶／緑茶／ジャスミン茶／コーラ／ジンジャーエール／オレンジジュース／オレンジジュース／グレープフルーツジュース】
日本酒
【清酒 一合 ／ 二合】

備考

※　人数変更は前日までにお願い致します。
※　当日人数が減られた場合は、お料理代金のみ頂戴致します。
※　金土、祝前のみ2時間制となります。
※　金土、祝前のみ週末料金として+500頂戴致します。
※　仕入れ状況により多少内容に変更がある場合が御座います。
※前日までにご予約下さい。
※予約状況によりお時間制がある場合が御座いますのでスタッフまでお問い合わせ下さい。

コース内容

※詳細はスタッフにお尋ねください。

備考

※完全予約制
※表示価格は税抜価格です。

コース内容

※詳細はスタッフにお尋ねください。

備考

※完全予約制
※表示価格は税抜価格です。

コース内容

・焼き枝豆

・サラダ

・出し巻き

・焼き魚

・加賀野菜天盛り

・〆のご飯

飲み放題内容

120分飲み放題
100種以上

備考

※写真はイメージです。

コース内容

・焼き枝豆

・サラダ

・出し巻き

・金沢おでん

・刺身３種盛り(のどぐろ込み)

・加賀野菜天ぷら盛り

・焼き魚

・〆の雑炊

備考

※画像はイメージとなります。

コース内容

・アミューズ
・オードブル
・焼き野菜
・肉（フィレ120g or ロース150g）
・ご飯、味噌汁、香の物
・デザート
・コーヒー

コース内容

・アミューズ
・オードブル
・魚
・グラニテ
・焼き野菜
・肉（フィレ120g or ロース150g）
・ご飯、味噌汁、香の物
・デザート
・コーヒー

コース内容

◆前菜盛合せ
◆グリーンサラダ
◆お肉のプレート
　・赤ワインダレのローストビーフ
　・合鴨のパストラミ
　・豚バラチャーシュー
◆あぶり焼き盛合せ
　・牛タン焼き
　・牛カイノミ焼き
　・和牛中落ち焼き
　・豚バラ焼き
　・上シロ焼き
　・純鶏焼き
◆オンザライスのごはん
◆お味噌汁
◆お手製のブランマンジェ

備考

※2名~12名
※１日２組のみ
※表示価格は税込価格です
※人数変更は前日の23時までご連絡下さい。以降の変更はコース料金の100％がかかります。

コース内容

・前菜盛合せ(1人1皿)
・グリーンサラダ
・炙り野菜盛合せ
・ウィンナー盛合せ
・牛タン焼き
・牛モモ焼き
・和牛バラ焼き
・ユッケ式のろーすとビーフ
・オン・ザ・ライスのごはん
・シメのつけ盛岡冷麺
・お手製のブランマンジェ

備考

※2名~28名
※表示価格は税別価格です
※人数変更は前日の23時までご連絡下さい。以降の変更はコース料金の100％がかかります。

コース内容

1.榮太郎サラダ
2.本日の希少部位
3.本日の和牛ステーキ
4.本日のおすすめ和牛
5.なんとウィンナー
6.ホルモン
7.若鶏モモ
8.キャベツ盛り
9.本日のデザート
10.ごはん(おかわり自由）

飲み放題内容

+５００円　１２０分に変更
◆飲み放題内容
・生ビール
　アサヒスーパードライ(生中・ピッチャー)
・酎ハイ・サワー
　各種サワー
・梅酒
・日本酒(熱燗・冷酒)、焼酎(麦・芋)
・グラスワイン　赤・白
・ハイボール　角ハイボール
・カクテル　各種
・ソフトドリンク
　ウーロン茶／オレンジジュース
　グレープフルーツジュース
　コカ・コーラ／

備考

表示金額は1名分。
入荷状態により内容の変更があります。

コース内容

1.榮太郎サラダ
2.ネギタン塩
3.上タン塩
4.本日の希少部位
5.和牛サーロインステーキ
6.キャベツ盛り
7.本日のおすすめ和牛
8.なんとウインナー
9.ホルモン
10.和牛焼きしゃぶ
11.若鶏もも
12.本日のデザート
13ごはん（おかわり自由）

飲み放題内容

+５００円で120分に変更
◆飲み放題内容
・生ビール
　アサヒスーパードライ(生中・ピッチャー)
・酎ハイ・サワー
　各種サワー
・梅酒
・日本酒(熱燗・冷酒)、焼酎(麦・芋)
・グラスワイン　赤・白
・ハイボール　角ハイボール
・カクテル　各種
・ソフトドリンク
　ウーロン茶／オレンジジュース
　グレープフルーツジュース
　コカ・コーラ

備考

表示金額は1名分。
入荷状態により内容の変更があります。

コース内容

のどぐろの塩焼きが1人1尾食べられる！
先付 前菜2種盛り
造里 刺身3点盛り
焼物 のどぐろの塩焼き
揚物 天ぷら盛り
食事 海鮮太巻き
椀物 蕎麦又はみそ汁

備考

飲み放題は90分2000円

コース内容

のどぐろの塩焼きが1人1尾食べられる！
先付 前菜2種盛り
造里 刺身4点盛り
焼物 のどぐろの塩焼き
揚物 天ぷら盛り
菜物 旬のサラダ
食事 海鮮太巻き
椀物 お吸い物
甘味 デザート

備考

飲み放題は90分2000円

コース内容

1.前菜三種
2.造里四種
3.おしのぎ
4.炊き合せ
5.焼物
6.揚物
7.酢の物
8.食事
9.甘味

お料理のみは3500円です。（2名様より）

飲み放題内容

生ビール、サワー各種、焼酎（麦、芋）、ハイボール、熱燗、冷酒、ソフトドリンク

飲み放題は4名様よりとなっております。

コース内容

●付出し
●お刺身
●季節の焼き物
●鴨治部煮
●かに甲羅揚げ
●酢の物
●雑炊

備考

※料理の内容は、季節によって異なる場合がございます。前日までのご予約をお願いします。
　通常のコースも御座います。詳しくは係りのものへ。
※会席のカニは、加能ガニではございません。
※個室ご利用時の際のサービス料は含まれておりません。

コース内容

●八寸
●お吸物
●お刺身
●季節の焼き物
●鴨治部煮
●かに甲羅揚げ
●かに酢
●雑炊

備考

※料理の内容は、季節によって異なる場合がございます。
　通常のコースも御座います。詳しくは係りのものへ。
※会席のカニは、加能ガニではございません。
※個室ご利用時の際のサービス料は含まれておりません。